Cultural Heritage in Cyberspace
Das durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) geförderte Projekt „Cultural Heritage in Cyberspace: Education, Preservation, Access“ dient der Schaffung eines umfassenden binationalen akademischen Netzwerks im Rahmen der DAAD Programmlinie zur deutsch-ägyptischen Fortschrittspartnerschaft. Zwischen deutschen und ägyptischen wissenschaftlichen Bildungseinrichtungen soll auf dem Gebiet der Bewahrung des kulturellen Erbes u.a. durch Digitalisierungsprojekte, Formate der Nachwuchsförderung, des Expertenaustauschs, der gemeinsamen Wissensproduktion und Kulturvermittlung eine nachhaltige Zusammenarbeit aufgebaut werden.
Das Projekt bewegt sich dabei an der Schnittstelle zwischen Islamwissenschaft, Arabistik, Nahoststudien, dem Studium von orientalischen Handschriften und kulturellem Erbe, wie auch den Digital Humanities. Zu den praktischen Projektzielen gehören sowohl die Entwicklung von übergreifenden deutsch-ägyptischen digitalen Infrastrukturen für orientalische Handschriften als auch der Transfer praktischen und technischen Wissens. Die deutsch-ägyptische Partnerschaft dient der Bewahrung kulturellen Erbes sowie der Förderung eines umfassenden gesellschaftlichen Zugangs zu Wissen und soll den akademischen Diskurs zum kulturellen Erbe auf deutscher und ägyptischer Seite befördern. Die Forschungsbibliothek Gotha ist eine der deutschen Partnerorganisationen im Projekt.
Projektaktivitäten und -ergebnisse
Workshops
- Egyptian-German Workshop on Libraries and Manuscripts (25. bis 27. Februar 2020, Kairo)
- Cultural Heritage in Cyberspace“: Digitization Phases, Techniques, and Software (2. Dezember 2020, online)
- Cyberspace and Visions for the Future of Cultural Heritage: Needs, prospect, and Action (20. bis 25. November 2021, Kairo)
Summer School
- From Paper to Portals. The Conservation and Digitisation of Oriental Manuscripts (18. bis 22. Juli 2022, Forschungsbibliothek Gotha)
Internships
Informationen zum Projekt
Institution
Forschungsbibliothek Gotha
Projektleitung
Prof. Dr. Albrecht Fuess (Philipps-Universität Marburg)
Projektbeteiligte
Dr. Hendrikje Carius
Dr. Feras Krimsti
Projektpartner
Auf deutscher Seite:
Philipps-Universität Marburg; Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig; Staatsbibliothek zu Berlin; Universität Hamburg; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (Fachinformationsdienst Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien mit der Middle East Virtual Library, MENALIB)
Auf ägyptischer Seite:
Ägyptische Nationalbibliothek (Dār al-Kutub); Universität Kairo; ʿAyn Shams Universität; ägyptisches Kulturministerium; weitere affiliierte Bildungseinrichtungen
Laufzeit
2021–2022
Finanzierung
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Zitationslink