Abenteuer des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen
Object category:
Druckschrift
Publisher:
Beck
Ort:
München
Date:
1997
Language:
Deutsch
Additional information
Abstract:
Nizami (1141-1209) zählt zu den überragenden Gestalten der klassischen persischen Dichtkunst, das vorliegende Epos gilt als sein Hauptwerk. Berichtet wird von der Erziehung und den Taten des Sassanidenkönigs Bahram-e-Gur (reg. 420-438). Nizami unterbricht dabei die Darstellung der rauhen Wirklichkeit durch zauberhafte Märchen, die 7 Prinzessinnen erzählen, und zwar an den 7 Wochentagen in 7 Palästen, die in 7 verschiedenen Farben gehalten sind. Das Werk ist kunstvoll strukturiert, glänzt durch prachtvolle Bilder und Metaphern und durch eine tiefgreifende Symbolik der Farben, Zahlen und Gestirne. Ein Meisterwerk orientalischer Erzählkunst, hervorragend übersetzt (außerdem die 1. vollständige Übertragung ins Deutsche), versehen mit umfangreichen Anmerkungen und einem sachkundigen Nachwort. Eine Perle also, die vielleicht auch solche Bibliotheken anbieten sollten, die auf den 1. Blick keinen großen Leserkreis dafür sehen. (Elisabeth Mair-Gummermann)
Object text:
Nizami. Aus dem Pers. übertr. und hrsg. von J. C. Bürgel
Inhalt:
Bibliogr. und Literaturverz. S. 411 - [414]
Access and usage options
Citation link:
Administrative details
Created:
1970-01-01
Last changed:
2023-03-12
Added to portal:
2023-04-20
Feedback
Our data sets are in constant development. If you have additional information about this object or discovered an error, please write to us. Information on privacy policy