Hinweis: Um die korrekte Darstellung der Seite zu erhalten, müssen Sie beim Drucken die Hintergrundgrafiken erlauben.

[all parts, f.1v, at head left:] Frauenschöne. [right side:] Spruch v. Sperrvogel

Einheitstitel:
Frauenschöne Coro Arr D
Tritt ein reines Weib daher im schlichten Kleid Arr
Treit ein reine wip niht guoter kleider an Arr
Object category:
Druckschrift
Composer:
Providing institution:
Forschungsbibliothek Gotha
Language:
Deutsch
Included in:
Description:
Spervogel (laut Graddl vermutlich der jüngere) ist Dichter des Originaltextes "Treit ein reine wip niht guoter kleider an" und Komponist der Melodie (Wizlav bzw. Wizlaw von Rügen als Komponist, wie auf dem Titeletikett der Handschrift angegeben, ist unwahrscheinlich).

Originaltext abgedruckt in: "Lieder und sprüche der beiden meister SPERVOGEL. Mit einleitung, textkritik und übersetzung herausgegeben von Heinrich Gradl, Prag 1869 (= Zur Literatur des Egerlandes, Bd. 1), p.38, no.34.

Autor der vorliegenden Textübertragung und möglicher Bearbeiter des Gesangs zum vierstimmigen gemischten Chorstück ermittelt nach D-MEIr NHs 926 (11), siehe RISM no. 1001069254. Siehe auch: "Lieder und Sprüche aus der letzten Zeit des Minnesanges übersetzt / für gemischten und Männerchor vierstimmig bearb. von R. von Liliencron und Wilh. Stade." (Weimar: H. Böhlau, 1854), p. 28, Nr. 12. Im Vorwort (p. 3) wird Spervogel als Autor von Text und Melodie angegeben.
Keyword:
Location:
Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
Delivered via:

Access and usage options

Citation link:
Universität Erfurt
Forschungsbibliothek Gotha
Schloss Friedenstein
Schlossplatz 1
99867 Gotha
+49 361 737-5540
bibliothek.gotha(at)uni-erfurt.de
Last changed:
2022-10-16
Added to portal:
2023-04-15