Hinweis: Um die korrekte Darstellung der Seite zu erhalten, müssen Sie beim Drucken die Hintergrundgrafiken erlauben.

Menu

Zurück zur Übersicht
Auf die Merkliste

Böse Geister: Roman

Einheitstitel:
Besy <dt.>
Objektkategorie:
Druckschrift
Person/Institution:
Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1821-1881)
GND Explorer
Geier, Swetlana (1923-2010)
GND Explorer
Bereitstellende Institution:
Forschungsbibliothek Gotha
Verlag:
Ammann
Ort:
Zürich
Entstehungszeit:
1998
Sprache:
Deutsch
Abstract:
Der Versandbuchhandel bot bis eben die 10bändige Werkausgabe von Piper mit der klassischen Übersetzung Rahsins an (für etwas über 100 DM). Die 13bändige Werkausgabe des Aufbau-Verlages wurde hier detailliert vorgestellt (BA 3/95); der Roman "Besy" (unter dem bei uns geläufigeren Titel "Die Dämonen") kostet dort, 2bändig, DM 136,- (bietet dafür zusätzlich ein informatives Nachwort). Da werden es die "Bösen Geister" trotz des guten Preises bei etatschwachen Bibliotheken schwer haben, mag die neue, modernere Übersetzung noch so rühmenswert sein (vgl. dazu BA 7/94). In der einen oder anderen Form müt︢e jede Stadtbibliothek dieses bedeutende Werk eines der grossen Epiker der Weltliteratur verfügbar halten. Die zeit- und gesellschaftskritischen Aspekte dieses düsteren "Handbuchs vom Missbrauch und der Perversion der Macht", von intellektuellen Verführungen, peinlichen Missverständnissen, Verschwörung und höllischer Konfusion könnten glattweg dem heutigen Russland entlehnt sein: "Böse Geister... drehen uns im Kreis"
Objekttext:
Fjodor Dostojewskij. Aus dem Russ. von Swetlana Geier
Frühere Übers. u.d.T.: Die Dämonen
Archivierung prüfen 20200919 DE-640 3 pdager

Zugriff und Nutzungsmöglichkeiten

Datensatz angelegt am:
2023-04-13
Zuletzt geändert am:
2022-03-15
In Portal übernommen am:
2023-04-13

Ähnliche Objekte

Entdecken Sie ähnliche Objekte. Über die Datenfelder können Sie die Objekte auswählen, die Sie interessieren. Sie können Ihre Suchfilter beibehalten oder deaktivieren.


Suchfilter berücksichtigen