Translation and Interpretation: Practicing the Knowledge of Literature
Objektkategorie:
Elektronische Ressource
Verlag:
V&R Unipress
Ort:
Göttingen
Entstehungszeit:
2022
Sprache:
Englisch
Weitere Objektinformationen
Abstract:
Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Foreword -- Richard Dury: About You: An Essay -- Jean-Jacques Lecercle: Literature and Interpellation. Introduction to the Theory of Interpellation -- 1. Introduction -- 2. A primal scene -- 3. Marshall Kitchener -- 4. Theses, and a poem -- 5. Two incipits -- 6. Conclusion -- Pirjo Lyytikäinen: Interpretation and Emotion Effects in Literature: Reading Contemporary Experimental Poetry -- Provoking negative emotions -- Stupefying the reader? -- Strange fascination -- Susanne Knaller: Liminal Texts as a Challenge to Literary Theory: Reformulating the Relationship of Literature and Context -- I. -- II. -- III. -- IV. -- V. -- VI. -- Annette Simonis: Literature in the Context of Transmedia Storytelling -- I. Introduction: the function of literature in the age of transmedia storytelling -- II. Transmediality and the dynamics of Shakespeare's plays -- III. The role of literature in transmedia storytelling in the global culture of the twenty-first century -- Ana Margarida Abrantes: Shedding a Cognitive Light on the Problem of Interpretation. A Tentative Essay in Honor of Angela Locatelli -- Introduction -- I. Meaning, from language to literature -- II. Cognitive Poetics and the problem of meaning -- III. Literary interpretation: from individual perception to social cognition -- IV. Interpreting a very brief text -- Concluding remarks -- Michela Gardini: The Translator as a Fictional Character -- Luca Bani: Alessandro Verri, Translator of Hamlet and Othello. The Discovery of Shakespeare in the Transition from Classicism to Pre-Romanticism in the Latter Half of the Eighteenth Century in Italy -- 1. Introduction -- 2. Alessandro Verri, England and freedom -- 3. Verri, translator of Shakespeare -- 4. Conclusion.
Objekttext:
Description based on publisher supplied metadata and other sources
Zugriff und Nutzungsmöglichkeiten
Administrative Angaben
Datensatz angelegt am:
2023-04-12
Zuletzt geändert am:
2022-11-10
In Portal übernommen am:
2023-04-12
Feedback
Unsere Datensätze befinden sich in stetiger Weiterentwicklung. Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns. Informationen zum Datenschutz
Ähnliche Objekte
Entdecken Sie ähnliche Objekte. Über die Datenfelder können Sie die Objekte auswählen, die Sie interessieren. Sie können Ihre Suchfilter beibehalten oder deaktivieren.
Suchfilter berücksichtigen
-
Objektkategorie:
- 101136
-
Sprache:
- 166554