Bauernjahr: lateinisch-deutsch
Einheitstitel:
Opus agriculturae
Objektkategorie:
Elektronische Ressource
Person/Institution:
Verlag:
De Gruyter
Ort:
Berlin
Entstehungszeit:
[2016]
Sprache:
Latein
Weitere Objektinformationen
Abstract:
Wie sah das Bauernjahr in der Antike aus? Eine umfassende Antwort bietet das einflussreiche Werk des Palladius zur spätantiken Landwirtschaft. Es war in Mittelalter und früher Neuzeit weit verbreitet, wovon eine Vielzahl von Abschriften und frühen Drucken sowie volkssprachliche Versionen mit weitgehendem Einfluss auf die Entwicklung bäuerlichen Arbeitens zeugen. Erstmals wird das aus 15 Büchern bestehende Werk nun zweisprachig zugänglich gemacht.
INHALT -- EINFÜHRUNG -- Die Tradition -- Autor und Werk -- Das Bauernjahr -- Landwirtschaft, Tiermedizin und Baumveredelung -- Palladius und seine Zeit -- Ökologie und Nachhaltigkeit -- Zum Nachleben des Werks -- Erläuterungen zum Verständnis -- A - Anbaumethoden -- B - Bauwesen -- G - Götter und Magie -- K - Kalender, Gestirne, Zeitmessung -- L - Lebensmittel -- M - Maße und Gewichte -- N - Namen von Personen -- O - Orte, Länder, Völker -- P - Pfl anzen -- V - Veredelung von Bäumen -- W - Winde und Himmelsrichtungen -- Zu dieser Ausgabe -- TEXT UND ÜBERSETZUNG
Buch 1: Grundlagen -- Grundsätzliches -- Bauernhof -- Vogelzucht -- Einrichtungen und Heilmittel -- Imkerei -- Sonstiges -- Buch 2: Januar -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 3: Februar -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 4: März -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Zeitmessung -- Buch 5: April -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Zeitmessung -- Buch 6: Mai -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Sonstiges
Zeitmessung -- Buch 7: Juni -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 8: Juli -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 9: August -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 10: September -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 11: Oktober -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 12: November -- Ackerbau I -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Ackerbau II
Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 13: Dezember -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 14: Tiermedizin -- Einführung -- Rinder -- Pferde -- Maultiere -- Schafe und Ziegen -- Schweine -- Andere Autoritäten zu Rindern -- Andere Autoritäten zu Pferden -- Buch 15: Baumveredelung -- Proöm für Pasiphilus -- Lehrgedicht -- ANHANG -- Zur Textgestaltung -- Literaturhinweise -- Register
INHALT -- EINFÜHRUNG -- Die Tradition -- Autor und Werk -- Das Bauernjahr -- Landwirtschaft, Tiermedizin und Baumveredelung -- Palladius und seine Zeit -- Ökologie und Nachhaltigkeit -- Zum Nachleben des Werks -- Erläuterungen zum Verständnis -- A - Anbaumethoden -- B - Bauwesen -- G - Götter und Magie -- K - Kalender, Gestirne, Zeitmessung -- L - Lebensmittel -- M - Maße und Gewichte -- N - Namen von Personen -- O - Orte, Länder, Völker -- P - Pfl anzen -- V - Veredelung von Bäumen -- W - Winde und Himmelsrichtungen -- Zu dieser Ausgabe -- TEXT UND ÜBERSETZUNG
Buch 1: Grundlagen -- Grundsätzliches -- Bauernhof -- Vogelzucht -- Einrichtungen und Heilmittel -- Imkerei -- Sonstiges -- Buch 2: Januar -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 3: Februar -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 4: März -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Zeitmessung -- Buch 5: April -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Zeitmessung -- Buch 6: Mai -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Sonstiges
Zeitmessung -- Buch 7: Juni -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 8: Juli -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 9: August -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 10: September -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 11: Oktober -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 12: November -- Ackerbau I -- Gartenbau -- Obstbau -- Imkerei -- Ackerbau II
Tierhaltung -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 13: Dezember -- Ackerbau -- Gartenbau -- Obstbau -- Sonstiges -- Zeitmessung -- Buch 14: Tiermedizin -- Einführung -- Rinder -- Pferde -- Maultiere -- Schafe und Ziegen -- Schweine -- Andere Autoritäten zu Rindern -- Andere Autoritäten zu Pferden -- Buch 15: Baumveredelung -- Proöm für Pasiphilus -- Lehrgedicht -- ANHANG -- Zur Textgestaltung -- Literaturhinweise -- Register
Objekttext:
Palladius ; herausgegeben und übersetzt von Kai Brodersen
Description based upon print version of record
Description based upon print version of record
Zugriff und Nutzungsmöglichkeiten
Administrative Angaben
Datensatz angelegt am:
2023-04-13
Zuletzt geändert am:
2021-02-22
In Portal übernommen am:
2023-04-13
Feedback
Unsere Datensätze befinden sich in stetiger Weiterentwicklung. Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns. Informationen zum Datenschutz
Ähnliche Objekte
Entdecken Sie ähnliche Objekte. Über die Datenfelder können Sie die Objekte auswählen, die Sie interessieren. Sie können Ihre Suchfilter beibehalten oder deaktivieren.
Suchfilter berücksichtigen
-
Objektkategorie:
- 101136
-
Sprache:
- 36510